Return (Quiero)

from by Diana Gameros

supported by
/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

      $1 USD  or more

     

  • Compact Disc (CD) + Digital Album

    CD and full color artwork in a printed green wallet* with original album artwork by renowned collage artist Max-o-Matic (maxomatic.net).

    *100% green forestry practices board, minimum recycled content, all vegetable ink, minimal plastic use, biodegradable, recyclable packaging.

    Includes unlimited streaming of Eterno Retorno via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 2 days

      $15 USD or more 

     

lyrics

ansiedad: quiero gritar y llorar
en la calle dejar unas penas
que se queden las penas
no las necesito más

ansiedad: quiero gritar y llorar
para seguir buscando
una nueva verdad
una nada que vale
lo que para el marinero el mar

una nada me llena y ella es felicidad
de seguir contemplando
el camino amarillo
el camino que piso
al tiempo le pido
no te vayas tiempo
quédate conmigo

ansiedad: quiero gritar y llorar
en los muros dejar el dolor
que se vaya el dolor
el corazón no aguanta más

ansiedad: quiero gritar y volar
y las penas se van con el viento
se fueron al viento
se fueron muy lejos
y ya no las siento más

-----------------------

Translation

anxiety: i want to shout and cry
leave the sorrow on the street
let the sorrow stay there
i don’t need it

anxiety: i want to shout and cry
and keep seeking
a new truth
a nothingness that is worth
what the sea is worth to the sailor

nothingness fills me up and she is happiness
to keep contemplating
the yellow path
the path i walk
time, i ask you
please remain
stay near

anxiety: i want to shout and cry
leave the despair on the walls
despair stay away
the heart can’t bear

anxiety: i want to shout and fly
and the sorrow goes away, with the wind
it goes with the wind
it goes far
and I don't feel it anymore

credits

from Eterno Retorno, released November 24, 2013

tags

license

all rights reserved

about

Diana Gameros San Francisco, California

"Her steady fingerpicking and elegantly simple melody create a calm within the storm, a safe place for big questions and long-ailing wounds that transcend any news cycle. Her voice has a remarkable expressive range. She's at once strong and breathy — in an instant, wounded and boldly searching." Benjamin Naddaff-Hafrey, NPR's All songs Considered ... more

shows

contact / help

Contact Diana Gameros

Streaming and
Download help

Shipping and returns

Redeem code