¿Cómo Hacer?

from by Diana Gameros

supported by
/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

      $1 USD  or more

     

  • Compact Disc (CD) + Digital Album

    CD and full color artwork in a printed green wallet* with original album artwork by renowned collage artist Max-o-Matic (maxomatic.net).

    *100% green forestry practices board, minimum recycled content, all vegetable ink, minimal plastic use, biodegradable, recyclable packaging.

    Includes unlimited streaming of Eterno Retorno via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 2 days

      $15 USD or more 

     

lyrics

¿cómo hacer que la vida perdure
(que nada ni nadie escasee)?
si nadie es eterno
nada nuestro

¿cómo hacer que el que camina vuele?
¿cómo hacer que las fronteras se evaporen?
y caminar sin prisa al hogar
sin miedo llegar

¿cómo hacer que mi tierra me perdone?
¿cómo hacer para que su jardín ya vuelva a florecer?
y hacerle saber que lejos duele
decirle también que vivo por volver a verle

--------------------------

translation:

how can we make life last?
(so nothing and no one is scarce)
if no one is eternal
nothing ours

how can we make the walker fly?
how can we make the borders dissolve?
so he can walk
home
fearless

how can i make my land forgive me?
how can we make her garden flourish again,
and let her know as well that
far hurts
i live to see her again

credits

from Eterno Retorno, released November 24, 2013

tags

license

all rights reserved

about

Diana Gameros San Francisco, California

"Her voice has a remarkable expressive range. She's at once strong and breathy - in an instant, wounded and boldly searching."
- NPR

contact / help

Contact Diana Gameros

Streaming and
Download help

Shipping and returns

Redeem code